Vietoj gėlių – parama vaikams!

Rugsėjo 1-osios proga norėtume pakviesti Jus prisidėti prie ypatingos iniciatyvos.
Vietoj tradicinių gėlių žiedų skatiname joms skirtas lėšas paaukoti vaikams su negalia, kuriais rūpinasi Lietuvos neįgaliųjų fizinio aktyvumo asociacija.
Kiekvienas, net ir mažiausias gestas yra svarbus – jis gali paversti mokslo metų pradžią ne tik švente, bet ir puikia proga pasidalyti gerumu.
Aukas bus galima įmesti į aukų dėžutes, kurias rasite darželio grupėse.
Nuoširdžiai dėkojame už Jūsų atvirumą, gerumą ir palaikymą!

Zamiast kwiatów – wsparcie dla dzieci!
Z okazji 1 Września chcielibyśmy zaprosić Państwa do udziału w wyjątkowej inicjatywie.
Zamiast tradycyjnych kwiatów zachęcamy, aby środki przeznaczone na ich zakup przekazać na wsparcie dzieci z niepełnosprawnościami, będących pod opieką Litewskiego Stowarzyszenia Aktywności Fizycznej Osób Niepełnosprawnych (Lietuvos neįgaliųjų fizinio aktyvumo asociacija).
Każdy, nawet najmniejszy gest, ma znaczenie i może sprawić, że początek roku szkolnego stanie się okazją nie tylko do świętowania, ale również do dzielenia się dobrem.
Datki będzie można przekazać do skarbonek znajdujących się w grupach przedszkolnych.
Serdecznie dziękujemy za Państwa otwartość, życzliwość i wsparcie!